栗原さんの挑戦　こころを伝える英語　 etc. / セレブシェフ

2004年に"Harumi's Japanese Cooking"（Conran Octopus社）で世界一の料理本に贈られるという、グルマン世界料理本大賞を手にした栗原さん。もう、世界中で人気といっても過言ではない彼女が、NHKの教育テレビで「栗原はるみの挑戦　こころを伝える英語」にレギュラー出演しています。

選ばれているトピックは、もてなしのフレーズを身につけるとか、聞き上手になるとか、レストランでわがままを言えるようになろう、とか、まさに日常のかゆいところに手の届く内容。また、栗原さんの家族やふるさともうまくストーリーに入れられていて、英会話番組の枠を超えた、興味を引く内容です。
おそらく番組を構成している人が、かなりの栗原さんファンなのではないでしょうか。番組の隅から隅までに、愛情の溢れている雰囲気...栗原マジックがうまく生かされた、良い番組になっています。
番組の"締め"となっている、栗原さんのお料理を英語で紹介するコーナーもかなり興味深い。簡潔で、極めて便利なレシピ英語が日本の料理を通して詳しく解説してくれるので、一見すると簡単で、実は独特の分野であるレシピ英語が、ものすごくわかりやすく解説されます。これを機に外国のレシピ本を読もうと思う人も増えそうです。
まさに、栗原さんにしかできない英会話番組。苦手といいつつも味わい深い英語を上手に話す栗原さんに、多くの人が共感しそうです。

投稿者 Haruna : April 30, 2006 8:17 PM